Securing API integrations in cloud environments